Anthologie multilingue de poèmes du monde, Tour de terre en poésie propose 50 poèmes issus de cultures et de pays différents, dans leur langue d’origine et traduit en français.

La mise en parallèle de la version traduite avec l’originale utilisant l’alphabet d’origine, permet une meilleure compréhension et de mieux apprécier la poésie. A la fin de l’ouvrage, une information est donnée sur la langue (son origine, les endroits du globe où elle est parlée).

Un livre très intéressant, pour adultes et adolescents, qui peut aussi être utilisé pour avoir un aperçu de différents alphabets utilisés dans le monde. Paru chez Rue du Monde.