Tannie Maria, charmante quinquagénaire peu affligée par son veuvage, écrit des recettes pour le journal local de sa petite ville d’Afrique du Sud. Sa directrice lui confie le courrier du cœur mais Maria, qui s’y connaît bien mieux en cuisine qu’en amour, agrémente ses conseils de recettes réconfortantes. Un jour, une femme battue qui lui rappelle cruellement feu son abominable mari, et à qui elle conseille de quitter le sien, est retrouvée morte… C’est le début d’une enquête truculente et réjouissante menée par Maria, improvisée détective amateur. Une Maria jamais à court d’idées et de recettes, qui n’a pas sa langue dans sa poche. Un polar gourmand et riche de personnages attachants. (quatrième de couverture)

Ce roman se passe en Afrique du Sud. L’auteure, Sally Andrew, emploie des termes de là-bas. Un peu déroutant au départ, on s’y fait vite d’autant qu’il y a un lexique en fin d’ouvrage. En fin d’ouvrage il y a aussi les recettes des plats que Tannie Maria propose dans sa chronique, à ses lecteurs. C’est un roman policier original et très plaisant. Bon, il ne faut pas le lire quand on a une petite fringale ! J’avoue que le gâteau au chocolat m’a fait monter l’eau à la bouche . Plutôt Agatha Christie que Maxime Chattam, ce roman policier pour adultes se lit avec plaisir. Il est présenté ici imprimé en large vision (deux volumes) par les éditions A vue d’œil.

Rx AND r